-
1 hable
гл.общ. говорите же! -
2 ¡hable, pues!
гл.общ. говорите же! -
3 ayer lo vi; es más: hablé con él
ayer lo vi; es más: hablé con élgestern habe ich ihn gesehen, ja, ich habe sogar mit ihm gesprochenDiccionario Español-Alemán > ayer lo vi; es más: hablé con él
-
4 exprimir a alguien para que hable
exprimir a alguien para que hable(figurativo) jdn ausquetschenDiccionario Español-Alemán > exprimir a alguien para que hable
-
5 la historia de que te hablé
la historia de que te hablédie Geschichte, von der ich dir erzählt habe -
6 ¡y no se hable más!
¡y no se hable más!und damit basta! -
7 no se hable más de ello
and that's that -
8 garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop et l'autre ment
prov.(garde(-toi) d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop et l'autre ment)берегись гасконца и нормандца, один хвастун, а другой вральDictionnaire français-russe des idiomes > garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop et l'autre ment
-
9 antes siéntese y después hable
нареч.разг. раньше сядьте, а потом говоритеИспанско-русский универсальный словарь > antes siéntese y después hable
-
10 no está bien que Vd. hable asì
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > no está bien que Vd. hable asì
-
11 no hable conmigo con ese tono
сущ.общ. (no me venga) не говорите со мной таким тономИспанско-русский универсальный словарь > no hable conmigo con ese tono
-
12 ¡que hable!
союзобщ. пускай говорит! -
13 y no se hable más
• and let's don't say anything else about it• and that's that -
14 ni me hable
• ani mi nemluvte! -
15 no se hable más de ello
• už o tom nemluvme• už o tom nemluvte -
16 Que un ángel hable por su boca.
Вашими устами да мед пить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Que un ángel hable por su boca.
-
17 Cada cual hable en lo que sabe
Jeder soll von dem reden, wovon er was versteht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada cual hable en lo que sabe
-
18 Quien de otro mal hable, a escuchar se prepare
Wer redet, was ihm beliebt, muss hören, was ihn betrübt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien de otro mal hable, a escuchar se prepare
-
19 charre
hable, charle -
20 charré
hablé, charlé
См. также в других словарях:
Hâble-d'Ault — Hable d Ault Le Hable d Ault Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant 147337 Emplacemen … Wikipédia en Français
hable — /hāˈbl/ (Spenser) adjective same as ↑able * * * hable early form of able: see also habile … Useful english dictionary
Hable — Ha ble (h[=a] b l), a. See {Habile}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hâble — hâble … Dictionnaire des rimes
hable — Hable, C est à dire, Port de mer, Portus, Nauale, naualis, Statio nauium … Thresor de la langue françoyse
Hable — Jan Hable Spielerinformationen Geburtstag 4. Januar 1989 Geburtsort Hradec Králové, Tschechoslowakei Größe 180 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Hable con ella — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de junio de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Hable con ella — Parle avec elle Parle avec elle Titre original Hable con ella Réalisation Pedro Almodóvar Acteurs principaux Javier Cámara Darío Grandinetti Leonor Watling Geraldine Chaplin Rosario Flores Scénario Pedro Almodóvar … Wikipédia en Français
Hable con ella — Filmdaten Deutscher Titel: Sprich mit ihr Originaltitel: Hable con ella Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
Hable con ella — Talk to her (2002) Hable con ella was the film for which Pedro Almodóvar won an Academy Award for best original script (he had been nominated as best director, and won in that category at the European Film Awards). There are several things… … Guide to cinema
Hable con ella — Talk to her (2002) Hable con ella was the film for which Pedro Almodóvar won an Academy Award for best original script (he had been nominated as best director, and won in that category at the European Film Awards). There are several things… … Historical dictionary of Spanish cinema